How come it's common for skydivers to survive falling thousands of feet, but no one survied falling from WTC?

It depended on why surface you land on. Skydivers have enough time to chose where to land while people in WTC had seconds. And jumping dozens of stories onto the concrete floor isn't pretty.